Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
нужный - traducción al francés
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Нужный (фамилия)
нужный
nécessaire
мне нужен карандаш - j'ai besoin d'un craon
скажите ей, что она мне нужна - dites-lui que j'ai besoin d'elle
вот тот, кто мне нужен! - voilà l'homme qu'il me faut!
мне нужен карандаш - j'ai besoin d'un craon
скажите ей, что она мне нужна - dites-lui que j'ai besoin d'elle
вот тот, кто мне нужен! - voilà l'homme qu'il me faut!
нужно
1) (
необходимо сделать
) il faut, il est nécessaire de
мне нужно (будет) идти на работу - il faut que j'aille à mon travail (à mon bureau, à l'usine, etc. )
2) ( требуется, необходимо иметь ) перев. выражением avoir besoin de qn , de qch ; или перев. гл. falloir
ему нужно для этого ... рублей - pour cela il a besoin de ... roubles, il lui faut pour cela ... roubles
что вам нужно? ( что вы хотите? ) - que désirez-vous?
я нашел то, что мне нужно - j'ai trouvé mon affaire
это как-раз то, что мне нужно - c'est justement ce qu'il me faut
ему не нужно приходить - il n'a pas besoin de venir
нужно было видеть, как он обрадовался! - il fallait voir sa joie!
не нужно расстраиваться - прибл. ne vous en faites pas
очень (мне) нужно! ирон. - je m'en moque pas mal!
мне нужно (будет) идти на работу - il faut que j'aille à mon travail (à mon bureau, à l'usine, etc. )
2) ( требуется, необходимо иметь ) перев. выражением avoir besoin de qn , de qch ; или перев. гл. falloir
ему нужно для этого ... рублей - pour cela il a besoin de ... roubles, il lui faut pour cela ... roubles
что вам нужно? ( что вы хотите? ) - que désirez-vous?
я нашел то, что мне нужно - j'ai trouvé mon affaire
это как-раз то, что мне нужно - c'est justement ce qu'il me faut
ему не нужно приходить - il n'a pas besoin de venir
нужно было видеть, как он обрадовался! - il fallait voir sa joie!
не нужно расстраиваться - прибл. ne vous en faites pas
очень (мне) нужно! ирон. - je m'en moque pas mal!
Мне нужен одноместный номер
J'ai besoin d'une chambre pour une personne
Definición
нужный
прил.
Такой, в котором имеется нужда, потребность, необходимость, надобность.
Такой, в котором имеется нужда, потребность, необходимость, надобность.
Wikipedia
Нужный
Нужный — фамилия. Известные носители:
- Нужный, Алексей Николаевич (Чернома́зов; род. 1984) — российский кинорежиссёр, продюсер и сценарист.
- Нужный, Василий Дмитриевич (1952—1995) — Герой России.
- Нужный, Владислав Валерьевич (род. 1966) — мастер спорта России международного класса (хоккей с мячом).
- Нужный, Вячеслав Александрович (род. 1975) — украинский футболист.
Ejemplos de uso de нужный
1. Качество - это нужный результат в нужный срок за оговоренные деньги.
2. Но ее всегда выгодно отличал бойцовский характер, позволявший ей показывать нужный результат в нужный час.
3. Меня зацепила фраза: "Там, где есть наши наблюдатели, там будет нужный результат". Нужный, очевидно, коммунистам.
4. Шансы на то, что нужный документик всплывет в нужный момент, велики.
5. - состояние, из которого в нужный момент выходит и в нужный момент погружается на уровне самовнушения.